Alors qu'il réédite son segment des hallucinations auditives en hommage aux grandes années de notre station soeur CKOI, notre collègue MC Gilles nous fait découvrir plusieurs chansons qui nous font entendre des messages bien différents que ce que leur texte prétend.
Dans «Sad songs» d'Elton John, MC prétend qu'on entend «Ça sent l'bécyk».
Dans «Message in a Bottle» du groupe The Police, on entendrait «Mononcle Binette a les mains coupées».
Dans «Suicide Blonde» du groupe INXS, on entendrait «Sur le sable blanc»
Dans «Crazy Amanda Buckface» du groupe Sum 41, on entendrait «En Abitibi»
Dans «Band On The Run» de Paul McCartney & Wings, on entendrait «Bernard Derome»
Le groupe Sexe Illegal a aussi intitulé une de leur pièce «Bernard Derome»
Dans «Wild Horses» du groupe The Rolling Stones, on entendrait «Ah les blés d'inde»
Dans «Creeping Death» du groupe Metallica, on entendrait «À St-Ubalde autour d'une voix»