Alors qu'il réédite à nouveau son segment des hallucinations auditives en hommage aux grandes années de notre station soeur CKOI, notre collègue MC Gilles nous fait découvrir plusieurs chansons qui nous font entendre des messages bien différents que ce que leur texte prétend.
Dans «Every Breath You Take» du groupe The Police, MC prétend qu'on entend «C'est si bon la mélasse».
Dans «I wanna know what love is» du groupe Foreigner, on entendrait «Un très beau sofa».
Dans «Funky Town» du groupe Lipps, on entendrait «Tarte au pâté, Tarte au pâté, Tarte au pâté, Tarte au pâté, Tarte aux pommes, Tarte aux pommes, Tarte au pommes ou aux binnes».
Dans «Supersatellite» du groupe Our Lady Peace, on entendrait «Souvent, sent de l'ail. Souvent, sent de l'ail. Souvent, sent de l'ail. Souvent, sent de l'ail.».
Dans le thème de «Skippy», on entendrait «La bouche pleine de mouches».
Dans «Surfin» des Beach Boys, on entendrait «POW, POW, J't'étripe».
Dans «Living On My Own» de Freddie Mercury, on entendrait «Philo Lirette, Philo Lirette, Philo Lirette, Philo Lirette».