Écoutez Isabelle Coté, propriétaire du dépanneur Éclair, à Val-Bélair, parler des vols d'essence qu'elle subit à répétition.
Excédée par l'inaction de la police pour ces crimes dont son dépanneur est victime, elle a décidé elle-même de traquer et d'aller «collecter» les malfaiteurs.
La majorité des contrevenants sont de jeunes hommes. Selon elle, la police envoie un mauvais message aux jeunes, qui ne craignent plus les conséquences de leurs actes.
Elle prétend que dans les deux dernières années, le nombre de vols d'essence a triplé, pour son commerce.
Écoutez l'entrevue complète dans l'extrait ci-dessus.