Écoutez Joanne parler du retour de La Petite Vie, lorsque tout à coup, on apprend que Serge Thériault y fera une apparition. L'équipe du Monde de P-A en profite pour aborder le sujet avec Pierre Séguin, réalisateur de longue date de la série.
Il explique que « Serge va mieux [mais] il ne va pas assez bien pour faire toute une série complète ». L'équipe de La Petite Vie a toutefois pu tenir le secret de l'apparition pendant plus de deux ans.
Thériault apparait dans une petite scène à la fin de la nouvelle et dernière saison.
Je trouve ça le fun parce que Serge s'est prêté à ça. Il est arrivé en studio, on était en équipe fermée, en studio fermé, en «closed set». Il y avait seulement deux caméramans, un preneur de son, Claude [Meunier], Serge, moi, Josée Fortier, la metteur en scène [sic]. On a tenu ça très, très serré. Et Monique Lamoureux, qui est la productrice qui a participé à ça, est allée le chercher chez lui et elle l'a ramené après. Il était très, très content. Il se rappelait de tout le monde. Il nous demandait des nouvelles de techniciens qui étaient encore là.
Écoutez le segment complet dans l'extrait ci-dessus.