Le Dr Michael Bensoussan témoigne de la situation à l'Hôpital Charles-Lemoyne qui a commencé le délestage. Billy raconte l'histoire d'une femme qui perd complètement l'odorat à la suite de la COVID et qui se dit: pourquoi j'essaierais pas quelque chose que j'ai jamais fait! Gisèle l'infirmière scrappe un autre grand succès de Joe Dassin.