Patrick Marsolais va te convaincre de ne surtout pas manquer le Superbowl. Chaque fois que Billy regarde le hockey, le Canadiens perd... et on l'a confronté là-dessus. Qu'est-ce qui s'est passé avec la carcasse de Mufasa, le père du Roi Lion... Val Roberts te dit ça !
Le tout premier match de Jacob Fowler met le feu aux poudres. On décortique la prochaine révolution qui pourrait affecter les personnages de Disney, et pourquoi les conducteurs trop collés exaspèrent Étienne.
On décortique aussi l'histoire incroyable de cette femme qui confectionnait des poupées avec des restes humains. En couple, êtes-vous pris pour faire systématiquement la même tâche? Les paris sur les conflits mondiaux sont désormais possibles grâce à une nouvelle application en cryptomonnaies.
Pris par les remords, Étienne fait son mea culpa en direct, mais il est déjà temps de se relever. Les chenillettes causent des dommages importants. Val est aux prises avec une crise d'assurance maison et une nouvelle loi va punir la conduite trop rapprochée.