Léopold se fait reprocher le MeToo et réussit quand même à faire un album sensuel! Tammy s'est enfargé solide et le résultat est un désastre. Débat: Est-ce qu'on doit resserrer les mesures sanitaires pour la semaine de relâche ou pas.
L'IA peut déjà voir à travers les murs! On vous dévoile cette technologie québécoise qui pourrait aussi prédire le jour de votre mort. Le danger du cellulaire au travail cause des accidents graves et la présidente du Mexique est agressée en pleine rue.
Coup de théâtre à la CAQ : après le départ forcé d'Isabelle Poulet, Étienne Marcoux a trouvé l'inspiration. On débat : cloner son animal de compagnie mort, est-ce moralement acceptable? On raconte le vol en direct auquel Dan a assisté. Et la nouvelle inadmissible : Danick n'aime pas la vanille.
Une simple peinture à numéro de Val aurait pu se vendre à gros prix! Pourquoi Alexandra Diaz a profondément ému l'équipe. Enfin, une livraison de médicaments qui tourne au cauchemar et qui emmène les histoires de vos pires erreurs de livraison.