Combien gagnait Normand Brathwaite à son 1er contrat radio: Martin enquête
Avec
Martin Cloutier
Billy Tellier
Tammy Verge
Valérie Roberts
Mme Thérèse pense pouvoir remplacer Dany Turcotte! Martin enquête - il veut savoir combien Normand Brathwaite gagnait lors de son 1er contrat à CKOI. Les CV anonymes dans lesquels on ne peut pas identifier le sexe, l'origine ou l'âge de la personne, tu es pour ou contre?
Pris par les remords, Étienne fait son mea culpa en direct, mais il est déjà temps de se relever. Les chenillettes causent des dommages importants. Val est aux prises avec une crise d'assurance maison et une nouvelle loi va punir la conduite trop rapprochée.
L'histoire incroyable de Daryl Davis, l'Afro-Américain qui a infiltré (et démantelé) des cellules du Ku Klux Klan. Étienne constate la grande différence entre le magasinage des Fêtes aujourd’hui vs “Dans mon temps” et un débat enflammé: doit-on interviewer un pédophile pour "comprendre"?
Instant incroyable : Michael Lotito, l’homme qui a dévoré un avion en entier ! Coup de gueule : Étienne ramasse le party de Noël de CKOI. Le génie du marketing : Comment vendre un film d'horreur « vraiment moyen » avec brio.