Bilan d'un périple mémorable pour aller voir les Vengaboys. Les proches de Danick alimentent malgré eux ses numéros. Étienne dévoile le dernier article de la Marcouxmania et revient sur sa surprise VIP au Red Lobster avec le Rouge et Or. Martin dénonce le phénomène du « pas dans ma cour » concernant les haltes de chaleur. Les auditeurs partagent leurs histoires d'horreur dans des manèges après le décès survenu dans le Goliath. Les femmes de plus de 30 ans sous le charme de la Gen Z, le bannissement des hot-dogs par Kim Jong Un et un choix ultime d'enterrement pour des chips Pringles.