L'équipe revient sur une affaire criminelle hors du commun impliquant un athlète atypique tout en recevant les Trois Accords pour le Festival de la Poutine. Une décision juridique majeure change la donne pour les locataires québécois. On discute aussi d'un film d'horreur qui asperge son public de sang.