On décortique le coup de marketing audacieux des restaurants Lafleur qui fait réagir tout le Québec ce matin.L'énergie est au sommet avec les succès du Canadiens et une dose de nostalgie hockey avec Étienne qui compare les époques. On découvre le trait de caractère qui horripile Martin chez les entrepreneurs et on accompagne Valérie dans un grand moment d'émotion devant une publicité.