- La spectaculaire histoire de Willie Smits pris dans les bras d’un grand singe pendant 3 heures dans l’Instant Incroyable.
- Un inspecteur d'Outremont donne 2000$ de contraventions à un travailleur en pleine action.
- Les serveuses du Grand-Prix reçoivent des offres de prostitution en voulant simplement faire leur travail.
- Valérie Roberts sabote sa nouvelle routine matinale de café.
- Le mystère des petits bras du T-Rex enfin résolu et le débat sur la gestion des insultes homophobes en politique.