L'équipe teste la nouvelle boisson au Kraft Dinner et les réactions sont pratiquement unanimes. La quête d'emploi devient un véritable parcours du combattant selon de nombreux auditeurs. Des scientifiques calculent le nombre absurde de claques qu'il faudrait donner à un poulet pour réussir à le cuire. Un bulletin sportif avec des nouvelles de Sam Montembeault et Étienne qui vit une situation digne du tiers monde à la maison.