Au lendemain de la fête nationale, Anne-Marie et Marie-Claude lancent un débat sur la gestion des voisins bruyants.
Entre dénonciations anonymes, conflits autour d'un bébé en carence de sommeil et interventions policières musclées, les langues se délient en studio.
Le témoignage d'une auditrice, prête à aller affronter ses voisins à l'aube dans le chaos le plus total, met en lumière les risques insoupçonnés de ces altercations.
Pour la fin des classes, Marie-Claude Savard livre un témoignage bouleversant sur son fils Henri, passionné de danse.
Après avoir subi des moqueries et vu son costume à paillettes vandalisé par ses camarades de deuxième année, le comportement du garçon le lendemain a laissé sa mère sans voix.
D'où vient la force de ce petit garçon pour affronter le regard des autres ?