Anaïs s'occupe du divorce de Patrick

L’omniprésence des caméras et des réseaux sociaux en studio impose désormais une pression esthétique inédite sur le monde de la radio. Anne-Marie Withenshaw et Marie-Claude Savard brisent le silence sur les complexes et l'insécurité que cette tyrannie de l'image génère dès l'aube. Derrière un moment de vulnérabilité partagé en coulisses, elles lancent un appel solennel au lâcher-prise. 

Marie-Claude Savard révèle les coulisses d’une décision professionnelle majeure qui a bouleversé sa carrière. Alors qu’on nous répète de toujours regarder vers l'avenir, Marie-Claude bouscule les idées reçues grâce à une méthode psychologique: la construction narrative. En revisitant ses choix les plus risqués, elle démontre que le vide n'existe pas. 

Le succès planétaire du nouveau film biographique sur Michael Jackson relance un débat éthique. Face aux révélations troublantes des récents documentaires, les animatrices se demandent s'il faut séparer l'homme de l'artiste auprès des jeunes enfants. Entre la nostalgie d'un génie musical et la confrontation brutale avec son côté sombre, l'équipe et les auditeurs se déchirent. Une question demeure : jusqu'où doit-on aller pour protéger l'innocence de nos enfants ?