Les organes en V et en P qu'on n'ose pas prononcer

Dans une société souvent perçue comme incivile, un événement bouleversant survenu au bureau des passeports prouve que la bonté existe encore. Alors qu'une jeune mère avec un nourrisson affrontait une attente interminable pour renouveler son passeport, un inconnu a posé un acte de générosité totalement désintéressé et hors du commun. Un moment empreint d'humanité et de pure bienveillance qui a laissé les témoins sans voix et les larmes aux yeux. 

De retour d'un long séjour familial en Europe, Tatiana Polevoy révèle à l'antenne comment elle s'est offert ce qu'elle considère aujourd'hui comme le plus grand des luxes. Oubliant les objets de marque et les habitudes numériques habituelles de l'été, elle s'est complètement déconnectée du monde virtuel pour vivre une expérience inédite. 

Pour dépanner sa patronne, Patrick Marsolais accepte de remetttre un prix lors de la finale des feux d'artifice à La Ronde. Arrivé en tenue estivale décontractée et dégoulinant de sueur, il réalise trop tard qu'il s'agit d'une soirée VIP ultra-protocolaire. Malaise généralisé, regard des dignitaires, la soirée vire au désastre. Mais c'est lors du départ qu'une crise de nerfs au volant l'amène à commettre l'irréparable face aux forces de l'ordre...