Dans cet épisode, Patrick Marsolais découvre à son chalet que l’expérience humaine vaut parfois plus que Google grâce à Steeve, livreur de bois et professeur improvisé.
L’équipe explore ensuite le phénomène des camps de vacances pour adultes, lieux de reconnexion et d’amitié loin des écrans et du stress quotidien.
Isabelle Racicot soulève le débat autour des funérailles filmées, entre respect et souvenir personnel.
Louise Sigouin aide à comprendre l’amour silencieux et les « divorces sous le même toit », tandis que Tatiana Polevoy partage son parcours après une ablation préventive des trompes, entre liberté et émotions intenses.