Résumé de l’épisode
Martin St.Louis revient sur son impressionnante carrière et s'ouvre sur le décès de sa mère pendant la finale de la Coupe Stanley. Erik Guay parle de ses expériences de champion du monde partout sur la planète et Réjean de Terrebonne fait ses débuts à La Poche Bleue.