Résumé de l’épisode
Le descripteur du tricolore, Martin McGuire, croit que le jeune défenseur William Trudeau pourrait avoir un rôle similaire à celui que Josh Gorges avait avec les Canadiens.
Rodger Brulotte, maintenant âgé de 76 ans, revient sur le départ de Expos de Montréal, mais également celui des Nordique de Québec. Selon lui, plusieurs acteurs du milieu ont trahi le Québec dans ces deux dossiers.