On a découvert le passé très très lointain du grand-père d’Isa, une des filles de Caleb

Il fait tellement chaud que Julie est revenue de son jogging avec des cloques d’eau sur le corps.   La chaleur: excitant ou tue l’amour, l’équipe se prononce Julie fait le plaidoyer de ses ballonnements et Pascal est exaspéré.  Aimez-vous les filles, Pascal fait un pep talk à Chloée et Julie.   

Julie parle des circonstances de la chute de Guillaume Lambert sur scène.  Pascal déguisé en rat se retrouve à l’urgence après avoir donné le coup de bassin de trop.  Chloée vous propose une phrase que vous allez pouvoir citer dans votre prochain 5 à 7. Mathieu Dufour anime une soirée hommage à Céline Dion dans le cadre du Festival Juste pour rire.  Dans la prochaine année, Julie veut écrire une chanson avec Marc Dupré, Chloée veut être au top de sa santé et Pascal rêve de finir Zelda sur la switch.   

La chanson Embarque ma belle a 20 ans. L'auteur-compositeur-interprète Steve Veilleux nous raconte l’histoire de cette chanson, basée sur un mensonge et composée en camping.  Pascal est tellement passionné par l’espace qu’il a déjà assisté à une rencontre d’ufologue.  Chloée raconte un moment particulièrement embarrassant d'un duo avec Kevin Bazinet Pascal est jaloux d’Olivier Dion et Maika avoue être jalouse de son ex-conjoint.