Résumé de l’épisode
Daniel reçoit Ian Sam Yue Shi, président-directeur général de la corporation des concessionnaires automobiles du Québec. Ensemble, ils résument les nouvelles suite à la rencontre au sommet où plus de 450 concessionnaires ont pris le temps de réfléchir sur leurs rôles et l’image qu’ils projettent.