Ouverture : L'Avalanche ressort le chandail des Nordiques /
Des revolvers retrouvés grâce à la pêche à l'aimant /
Pas de cell à l'école, ça se passe bien /
Conseiller municipal auteur d'un livre
Ouverture: CH ; Stéphane Lachance /
Offrir une job à un candidat pour le tasser /
L'affaire Lachance/Hamad, réaction de Bruno Marchand /
La critique de Katherine sur le choix des tounes des joueurs du CH /
Fermeture