Résumé de l’épisode
La revanche des chums - Jean-Francois Breau, Daniel Melançon et Louis-François Marcotte - se poursuit. Au menu de cette deuxième partie: Les sons qui sortent de Marie-Eve la nuit, l’attachement maladif d’Anouk pour ses boites de cartons et le truc ultime de Louis-François pour empêcher Patricia de chialer.