-Ouverture de l'émission. -Entrevue avec Laurent Dubreuil, patineur de vitesse qui a remporté la médaille de bronze au 500m des Jeux olympiques de Milano-Cortina. -Entrevue avec Myriam Ségal, au sujet du rapport de la commission Gallant.