Première heure de l'émission.
Paul-Raphaël et Pascale reviennent sur les moments forts du gala de l'ADISQ d'hier.
Paul-Raphaël se questionne à savoir si l'augmentation des «bazous» sur la route est un enjeu pour la sécurité des automobilistes.
Deuxième heure de l'émission.
Paul-Raphaël raconte des événements qui lui sont arrivés récemment en lien avec le service à la clientèle.
La chronique bouffe avec Fred Dorion d'AMQ Première.
Première heure de l'émission.
Paul-Raphaël et Pascale se questionnent sur l'annonce d'une nouvelle SQDC sur la rue Soumande.
La chronique automobile avec Samuel Tremblay-Michaud.