Deuxième heure de l'émission. Jacques est allé à la rencontre de la population afin de savoir leur opinion sur un Vieux-Québec sans voitures. Entrevue avec Rafael Jacob, analyste de politique américaine.