Si les Canadiens ne se sont pas aidés en étant blanchis en six occasions par les Sharks, il y a quand même une partie du mérite qui revient à la formation de San José.
Les Sharks excellent en désavantage numérique et le Tricolore n’a inscrit qu’un seul but en 17 avantages d’un homme à ses quatre plus récents matchs.
« Ils sont bons. Ce sont les meilleurs dans la ligue, a noté l’entraîneur Martin St-Louis. Mais c’est un peu de notre faute aussi.
« On a très bien fait à cinq contre cinq, mais on a été incapables d’obtenir ce but en avantage d’un homme. Il a différents types de désavantages numériques. Globalement, je sens que nous sommes de mieux en mieux préparés contre un certain genre d’unités défensives.
« Mais on ne peut pas attaquer toutes les équipes de la même manière selon ce qu’elles présentent. Ce soir, ça ne fonctionnait pas. À cause de nous? À cause d’eux? On va regarder ça. Il faut développer une mentalité de tireurs. Si tu fais six ou sept passes avant de tirer au but, tu ne vas pas être très efficace. »