Martin a réalisé qu'il est solidement impulsif et il a posé un geste qui aurait pu avoir de graves conséquences. Si tu n'as jamais entendu parlé du Mascné, Martin et Valérie expliquent cette nouvelle réalité que vivent pleins de gens. On parle des croyances d'enfants, comme le fait que le vrai nom de tes parents est "papa" et "maman" ou que "Templein" est une ville parce que les gens travaillent "à temps plein"!
L'histoire incroyable de Daryl Davis, l'Afro-Américain qui a infiltré (et démantelé) des cellules du Ku Klux Klan. Étienne constate la grande différence entre le magasinage des Fêtes aujourd’hui vs “Dans mon temps” et un débat enflammé: doit-on interviewer un pédophile pour "comprendre"?
Instant incroyable : Michael Lotito, l’homme qui a dévoré un avion en entier ! Coup de gueule : Étienne ramasse le party de Noël de CKOI. Le génie du marketing : Comment vendre un film d'horreur « vraiment moyen » avec brio.