Est-ce qu'on devrait annuler la semaine de relâche?
Avec
Martin Cloutier
Billy Tellier
Tammy Verge
Valérie Roberts
Léopold Fléchette vend des voitures à distance, mais ça ne l'empêche pas de chanter en détruisant un autre classique. Le docteur Michael Bensoussan réussit à être positif malgré la situation catastrophique dans les hôpitaux. Le ministre Roberge dit que les enfants ont besoin de leur semaine de relâche et d'autres experts disent que les enfants ont du retard à rattraper: on annule ou pas, les Comiques se prononcent.
Dans l’Instant Incroyable, Une jeune femme a réussi l'impensable : battre Babe Ruth et Lou Gherig! Martin rit fort en essayant une voiture électrique et l’ami à Danick est au cœur d’un grand mensonge avec ses voisins.
La vérité sur la mère de Martin St-Louis : elle avait peur de Montréal! On revient sur le retour émotif de Michael J. Fox et le Starbucks où les employés sont sur-sollicités. Finalement, la moufette la plus détestée au Québec est dans la Zone à Marcoux!