La science s'en mêle alors que des millions de maringouins seront implantés dans la nature pour protéger les humains. Les auditeurs s'expriment sur les risques extrêmes de leur propre métier suite aux découvertes sur la santé des pilotes d’avion. Étienne règle ses comptes avec Christian Bégin pour une raison complètement inattendue.
Danick avoue avoir goûté au lait maternel de sa conjointe avant de convaincre Étienne de faire la même chose! Étienne décortique la nouvelle patronne de CKOI. On aborde aussi la promesse d'Éric Duhaime pour faire des bébés et l'incroyable exploit au hockey de Danick cet été. On écoute aussi vos histoires d'horreur de vacances après l'écrasement d'un hélicoptère touristique au Kenya.
Une enquête criminelle résolue par la nièce de la victime devance la justice, un laser anti-moustiques s'invite dans vos cours et Danick choque sa mère avec son choix de sac d'école. De son côté, Étienne passe du rêve au cauchemar au pire moment de son été.