Résumé de l’épisode
Paul Arcand discute des enjeux à la frontière avec le ministre fédéral Jean-Yves Duclos. Le gouvernement a annoncé que les Canadiens qui auront obtenu leurs deux doses de vaccins depuis plus de 14 jours n'auront plus à passer trois jours dans un hôtel de quarantaine au retour d'un voyage par avion. Nos commissaires reviennent sur l’histoire de la journaliste Mylène Moisan du Soleil qui raconte le témoignage d'une famille d'accueil qui était prête à adopter un enfant qui lui était confié. Pourtant, l'adoption leur est refusée pour rediriger l'enfant vers une autre famille. Aussi: une femme a été condamnée à verser 26 000 dollars pour avoir affirmé dans un texto à un neveu qu’il avait été trompé par sa conjointe - les explications de Me Christian Leblanc.