Résumé de l’épisode
De nombreux événements violents sont survenus ces dernières heures à Montréal : une fusillade mortelle au centre-ville et un piéton heurté mortellement dans Hochelaga-Maisonneuve. Un peu de répit, c’est ce que souhaitent obtenir deux mères qui s’occupent à temps plein de leurs enfants, devenus adultes, qui sont lourdement handicapés. Transport adapté à la STM: on fait le point sur le service actuel, alors que plusieurs problématiques sont dénoncées. Enfin, le panier d'épicerie n’a jamais été aussi cher depuis 1981 !