-L'équipe joue au jeu <<Am I The Asshole?>>. -Entrevue avec Sylvain Charlebois, professeur à l'Université Dalhousie. -Entrevue avec Simon Laberge au sujet du marché immobilier de la ville de Québec.