Dans Bouchard en parle, écoutez Sylvain larguer le Canadien au profit des Islanders de New York...
Visiblement déchiré par la situation, il ne veut pas abandonner la Sainte-Flanelle, mais il s'estime malheureux dans la relation avec son équipe.
Je pense que je suis dû pour un break. Je vais prendre un break du Canadien. Sans rompre tous les liens... Ça me tente les Islanders. Je vous jure, c'est pas juste les joueurs, c'est la mentalité de cette équipe-là [le Canadien] qui fait de l'argent comme de l'eau. Et j'ai l'impression, c'est mon feeling, que c'est ça le but premier: faire du cash.
Écoutez le segment complet dans l'extrait ci-dessus.