L'équipe du retour discute de l'augmentation de l'itinérance et des problèmes associés dans le Vieux-Québec et d'autres quartiers comme Saint-Roch.
Paul-Raphaël, qui reconnaît aller moins souvent en ville qu'avant, a été récemment témoin de la présence accrue de quêteux, de personnes intoxiquées et de vendeurs de babioles lors d'une courte sortie avec sa copine.
«C'est sans précédent par rapport à ce que j'ai jamais vécu, là, dans le Vieux-Québec, dans le secteur [...] On est allés prendre une petite marche de cinq minutes. On est revenus, puis cinq ou six fois, du monde qui demandait de l'argent, qui venait te voir pour quêter. J'ai vraiment l'impression qu'il y a une augmentation.»
Le trio discute aussi de la difficulté de trouver des solutions durables pour les personnes sans-abri et celles souffrant de problèmes de santé mentale.