L'informateur qui a permis aux autorités d'arrêter Dave «Pic» Turmel a intenté une poursuite contre le programme BOLO ainsi que le SPVQ, puisque son identité n'aurait pas été protégée.
Après avoir fourni des informations qui auraient permis aux corps policiers de localiser le criminel en Italie, le dénonciateur aurait été contacté par la police pour lui suggérer de s'exiler puisque sa vie était en danger.
C'est que les médias auraient révélé certaines informations confiées aux enquêteurs par l'informateur, ce qui aurait permis à des membres du BFM de l'identifier.
«C'est tout un débat. Est-ce que tu dois personnellement assumer une part de risques quand tu dénonces quelqu'un comme ça ou tu dois être protégé à 100% par ceux à qui tu parles?»
L'affaire s'est finalement conclue hors cour en dédommageant financièrement le plaignant.
Écoutez Katherine Guillemette expliquer davantage toute cette saga.