Résumé de l’épisode
Paul Arcand discute avec le Dr Karl Weiss des règles sanitaires à observer pour éviter les foyers d'éclosion pendant les rencontres des Fêtes et même pour le magasinage. Et bien sûr d’une éventuelle campagne de vaccination. Aussi: entrevue avec la présidente et cheffe de la direction de Loto-Québec dans la foulée de reportages sur le crime organisé dans les casinos. Finalement, nos commissaires parlent des enjeux entourant la protection de la jeunesse au Québec, alors que la commission Laurent doit faire connaître des orientations lundi.