Écoutez l’équipe de Bouchard en parle discuter du sketch de Vicky Pedneault, l'agente de bord à l'accent du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Lui-même originaire de la région, Sylvain l'avoue... le fameux accent ressort parfois, sans trop faire par exprès, là, là!
Il explique d'ailleurs être fasciné par les différents accents et à quel point certaines personnes sont capables de perdre le leur rapidement. Dans son cas, c'est une autre paire de manches, quand il traverse le parc!
Je sais que j'ai gardé une partie d'accent pis je vis très, très bien avec ça; mais je pense avoir beaucoup changé. C'est pas parce que je suis pas fière de mes origines jeannoises, saguenéennes, zéro pis une barre. Mais par rapport à mon arrivée ici, quand j'annonçais mon premier client, Fournier «Chevrolah»... Ils m'ont engagé de même, j'ai encore de la misère à le dire! En passant, quand je retourne là bas, je repogne l'accent. Non, non, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, c'est pas long!
Écoutez le segment complet dans l'extrait ci-dessus.