L'équipe de Trudeau-Landry a reçu Yves Ledoux, propriétaire du Pub Galway et Marc-Antoine Munoz, propriétaire de de La Scalla, concernant les compensations financières versées aux commerçants, pendant les travaux préparatoires du tramway.
À leur grande surprise, certains commerces du secteur Cartier/René-Lévesque, n'y auront pas droit. Malgré un chantier à proximité qui leur fera vivre des désagréments, ils ne sont pas considérés comme étant éligibles.
On a l'impression que parce qu'on s'est opposé au projet actuel de la ville, c'est comme si ils avaient fait une carte autour de nous autres. [...] Évidemment, on perd beaucoup de stationnements pendant ce-temps là. On perd beaucoup d'achalandage, parce que les gens qui veulent venir au centre-ville vont être incommodés par les travaux. C'est de toute évidence.
Outre un communiqué générique, les deux restaurateurs mentionnent ne pas avoir eu de retour de la ville, sur ce cas précis.
Écoutez le segment complet dans l'extrait ci-dessus.