La tension monte encore, sur la Rive-Sud de Québec. Dans Trudeau-Landry, l'équipe revient sur quelques événements survenus dans les derniers jours, qui seraient en lien avec la guerre du crime organisé.
Une perquisition mené par la Sûreté du Québec fait et une intervention du Service de police de Lévis suite à un appel concernant une voiture suspecte contenant des substances incendiaires, font réagir.
Trois hommes âgés de 20 à 26 ans, non originaires de Lévis, ont été arrêtés et tout porte à croire qu'ils s'apprêtaient à commettre un crime.
Par ailleurs, un incendie criminel sur la rue du Ramoneur pourrait être lié à un conflit entre anciens amis impliquant Dave «Pic» Turmel.
Écoutez le segment complet dans l'extrait ci-dessus.