Maturin Séguin a beaucoup d'enfant et ça fait des semaines de relâche ben trop occupées! Comment des sons qu'on entend à tous les jours sonneraient si on était sur la planète Mars ? Ta femme se fait kidnapper et elle est détenue dans un lieu à 30 minutes de chez toi... Tu conduis pour aller la secourir par une nuit chaude, tes fenêtres ouvertes: Quelle toune tu écoutes?
Shaquille O'Neal avoue publiquement avoir déjà intimidé des gorilles. Danick consomme un produit contre son gré et remet sérieusement en question les choix dits « santé ». Martin Cloutier livre une prise de parole percutante sur la crise de l'itinérance après un nouveau drame. Le parti PRÉPUS n’a pas dit son dernier mot. L'arrivée d'un contraceptif masculin injectable pousse les auditeurs à avouer leurs pires pépins de contraception. Un scandale d'une ampleur monstrueuse éclate alors que 36 massothérapeutes d'un même centre sont accusés d'agressions.
Le renvoi d'un annonceur de la NBA pour des publications d'adolescence relance le débat sur le droit à l'erreur. Danick réalise avec effroi que l'émission Debout les Comiques continue de le hanter jusque chez lui. Donald Trump crée une onde de choc en ordonnant le recours au peloton d'exécution. Étienne épluche soigneusement les circulaires pour dégoter les réductions les plus folles de la semaine. Martin Cloutier s'attaque aux mythes historiques entourant la potion magique et le régime alimentaire des Gaulois.
La débâcle de la CAQ relance avec force le débat sur l'instauration d'un mode de scrutin proportionnel. Étienne propose une publicité sexy pour une compagnie d’extermination. Le Doc Bensoussan démystifie le phénomène du microdosage. L'équipe des Comiques réagit à chaud aux résultats marquants de la soirée électorale. Danick est très déçu d’un grand restaurant qu’il fréquente depuis longtemps. Philippe Léger analyse en détail les contrecoups et les surprises du scrutin québécois. McDonald's adopte la tarification dynamique et fait grimper le prix du menu aux heures de pointe.