Gisèle, dans sa pause à l’hôpital, scrappe un autre grand succès d’été. Benoît Charrette explique pourquoi l’auto-pilote de Tesla est sous enquête. Tammy avoue avoir un problème à cesser sa consommation d’alcool suite aux vacances.