Les performances électrisantes de Cole Caufield font rêver les partisans tandis que le départ de François Legault émeut la classe politique. Martin Cloutier nous transporte dans ses souvenirs de Pâques avec une imitation de coq mémorable alors que Pizza Hut réinvente son menu de façon spectaculaire.
L’équipe revient sur les réalités financières brutales de la parentalité et les témoignages de parents dont les enfants sont de véritables gouffres financiers. Un incident inquiétant dans une garderie pousse les Comiques et les auditeurs à partager leurs pires souvenirs d'enfants perdus. Étienne Marcoux doit présenter des excuses officielles après avoir dépassé les limites .