Après nous avoir parlé de ses frustrations d'enfance, bienvenue dans l'adolescence de José!

La chanson Embarque ma belle a 20 ans. L'auteur-compositeur-interprète Steve Veilleux nous raconte l’histoire de cette chanson, basée sur un mensonge et composée en camping.  Pascal est tellement passionné par l’espace qu’il a déjà assisté à une rencontre d’ufologue.  Chloée raconte un moment particulièrement embarrassant d'un duo avec Kevin Bazinet Pascal est jaloux d’Olivier Dion et Maika avoue être jalouse de son ex-conjoint.

Rouler en BMX et savourez un popsicle à la banane. Vivre un été comme dans les années 90, le rêve de plusieurs parents.  La municipalité de Marieville vous invite à régler vos conflits entre voisins Anne-Lovely Etienne, nous parle de la réalité des influenceurs et Chloée collection les confessions surprenantes sur les réseaux sociaux.

Avez-vous déjà essayé de faire une détox monétaire? C’est ce que Chloée Deblois propose à l’équipe du Retour de l’été. Mais pas toujours si facile… du moins pour Pascal! Pascal offre ensuite à Chloée un cadeau qui ne coûte rien, mais qui vaut tout l’or du monde.  Chloée raconte finalement comment elle a mystérieusement égaré une bague ayant appartenu à sa mère, l’un des objets les plus précieux de sa vie. Elle finit par la retrouver d’une façon très surprenante !